top of page

 

 

Otto Eisler was subject to Nazi persecution during the German occupation of Czechoslovakia because he was both Jewish and a suspected homosexual.

 

In April 1939, he was arrested by the Gestapo and imprisoned in the prison at Špilberk, where he was apparently tortured. When furloughed, he fled to Norway, where he arrived on 21 February 1940.

 

After Norway was invaded by Germany, he tried to flee to Sweden but was shot and wounded only a few yards from the border, and then deported to Auschwitz on the SS Donau. There he was reunited with his brother Mořic (Moriz), with whom he survived the death march to Buchenwald.

 

He was liberated from Buchenwald and returned to Brno to resume his architectural career; he also took over the woodcutting business his deceased brother left to his heirs. He married his cousin Gertruda Kenderová, née Hermannová, in 1946. The family company was nationalized in 1948, and Eisler found work first in his own business, and subsequently at the Botanical Gardens of Masaryk University. He acted as the chairman of Brno Zoo from 1950 to 1953.

 

In addition to his professional interests in architecture, Eisler was also an avid painter, gardener, book collector, and horticulturist. Several works of art that were stolen by the Nazis were restored to his estate in the 2000s. He is buried in the Jewish cemetery in Brno.

OTTO EISLER

                        

Herbert Herding-Herberth Sanger, tekstforfatter, instruktør og teaterleder. Foreldre: Revyforfatter Arne Svendsen (1884–1958) og Cecilie Fischer (1886–1957; ​som flyktning i Sverige 1942–45 opptrådte Herbert flittig for norske flyktninger og styrker, og etter frigjøringen var han igjen på Chat Noir sommeren 1945.

 

I etterkrigsårene var han hovedsaklig aktiv på forfattersiden i Oslorevyene, men opptrådte også selv, ofte sammen med sin andre kone, Solveig Ballarini.

 

Til de mest kjente visene i perioden hører La vær (en parodi på den franske storslageren La Mer, 1950) og Lille Josef, som var så uskyldig, om tre Josefer – Bibelens, Goebbels og Stalin (1952). 

 

Cecilie Bernstein var Herberths mor. Mannen hun senere giftet seg med, Abel Lazar Bernstein (1885–1942), adopterte Herberth.

 

Abel Bernstein ble arrestert av tysk Gestapo i Trondheim 8. februar 1942 og skutt 7. mars 1942 på Kristiansten Festning i Trondheim sammen med 3 andre jøder.

 

NORWAY

Otto Eisler (1893 –  1968) was a Czech architect, noted for his contributions to International style in architecture.

 

Otto Eisler was born into a Jewish family in Bystřice and Pernštejnem on 1 June 1893.

 

He acquired his architecture training at the German Technical University in Brno, at the University of Applied Arts in Vienna and in Walter Gropius's studio in Weimar. 

 

He designed a number of apartment buildings (for example, in Údolní and Botanická streets). In 1930 he designed the "House for Two Young Men" for the architect and his brother Mořic in Neumannova Street.

 

The Jewish synagogue in Skořepka in Brno was built in 1936. 

 

 

HERBERT HERDING

Ivan Benkow, født 18. mars 1885 i Grodno i Russland, død 21. januar 1955 på Diakonhjemmet i Oslo) var fotograf med virke flere steder i landet, lengst i Bærum.

 

Han var sønn av fotograf Chaim Eliah Benkowitz og Vina. Faren var visstnok keiserlig russisk hoffotograf, og Ivan tok sin fotograflære her. Han flykta fra Russland i 1905 på grunn av pogromer. Han var gift første gang med Sara Dworsky, så andre gang med Annie Louise Florence (1895–1942). Hun var født i Skottland av jødiske foreldre som hadde emigrert fra Litauen.

 

Parets eldste sønn, Harry, ble født i Ystad helt sør i Sverige; datteren Rebekka kom til i Kristiania i 1914.

Ivan Benkow kom til Kristiansund hvor han startet eget fotograffirma i 1914 og tok svenne- og håndverkerbrev i 1915.

 

I 1918 forlot han byen med familien og overlot firmaet til Brun Svendsen. Han hadde så et firma i Kristiania fra 1918, så i Trondhjem fra 1920-tallet. Noen kilder sier 1928, men allerede i kommunal folketelling 1925 er familien å finne i Dronningens gate 38. Dessuten ble parets tredje barn Josef Elias, seinere kjent som Jo Benkow født i Trondhjem i 1924.

 

Familien flyttet til Stabekk i 1930, hvor fotografstudioet lå i Stabekkhuset sentralt plassert ved Stabekk stasjon. Ivan Benkow var viseformann i Oslo krets avFotografenes Landsforbund og formann i Bærums bokholderi- og kalkulasjonsnemnd.

 

Ivan Benkow har også vært omreisende fotograf og blant annet fotografert gruppebilder av arbeidsstokken ved LKAB i Narvik.

Ivan Benkow unnslapp holocaust i Norge ved å flykte sammen med en bror. Jo Benkow hadde da allerede dratt. Imidlertid heter det i Norsk biografisk leksikon at «Kvinnene i familien var blitt tilbake i Norge, sannsynligvis i tro på at de var mindre utsatt. Høsten 1942 ble alle deportert og gasset i hjel i Auschwitz».

 

Ivan Benkow kom tilbake til Norge, og døde i 1955.

Annonse fra Benkow i Tidens Krav 5. januar 1916. 

 

 

IVAN BENKOW
bottom of page